I'd vote for three-player tables.
I won't argue which version is more "pure," but the three-player game does play totally differently. In many ways, I prefer it.
I'd add only that we'd need a commitment for everyone to make at least two moves per day. Games drag so badly when one player checks out for awhile.