I’ve not tried this so I’m not completely sure about this as a solution. You might be able to backup and restore an old iPad with iMazing. Restoring to a new iPad may allow you to keep old apps that are no longer sold.
2 Likes