Do you speak Portugal Portuguese or Brazil Portuguese? Whichever one you speak, Brough likely is learning the other, and like geigerm says I get the impression he was living and working overseas, and he definitely did the game in Portuguese himself to help himself learn.